Kineserna fröjdas

Det är lite roligt att läsa kinesiska rymdnyheter på Space Daily. Det är förivsso inge fel på bhredden i deras bevakning men ibland anar man en viss partiskhet. Så här skriver de om hur det kinesiska folket påverkas av kinas senaste rymdframsteg:

Astronauts Start Experiments On China Space Flight As Nation Rejoices

Ordet "rejoices" betyder på svenska närmast "glädjas åt", "fröjdas" eller "jubla". De är alltså ganska lyckliga kinerserna och jag kan se bilder framför mig där kinerserna har samlats på himmelska fridens torg för att kasta hattar i luften och sjkuta fyrverkerier.. Låt alltså det kinesiska folket fröjdas samtidigt som jag får slå ett slag för ett annat favoritord: Bravo!